いつも、ＭＡＫＩＳＭＩＸＸＸをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
誠に恐れ入りますが下記日程におきまして、当店ではすべての営業をお休みさせていただきます。商品をご注文の前に十分ご確認頂き、ご了承頂けます様よろしくお願い申し上げます。
【休業日】
12/29(火)〜1/3(日)
【年内配送】
12/28　15:00までにご注文頂いた分を年内出荷予定。
それ以降にご注文頂いた商品の配送は年明け1/4(月)〜順次発送となりますのでご了承くださいませ。

電話、メールでのお問い合わせについてのお答えも1/4　10：00〜順次対応とさせて頂きます
※ご注文は上記休業期間中も通常通り受け付けておりますが、ご注文確認メールの配信は1/4とさせて頂きます。

09.8.11
いつもご利用頂き誠にありがとうございます。
この度、商品代金をお振込いただいたお客様の中に不明の方がいらっしゃいます。
心当たりのお客様は至急y.beppu@pino.ne.jpまでお名前を添えてご連絡
いただきますようお願い申し上げます。 振込日　21.8.11（火）　
振込名　キユウ　カ

いつもご愛顧いただきましてありがとうございます。
誠に勝手ながらお盆期間（8/13〜8/16）中の
発送を一部お休みさせていただきます。

上記期間につきましては、下記の通りの発送となります。
○〜8/12までのご注文のお客様は8/13発送予定
○8/13〜16のご注文のお客様は8/17順次発送予定

※混雑状況により、発送が1〜2日遅くなる場合がございます。
ご迷惑をおかけいたしますが、予めご了承ください。

8/13〜8/16の期間中、ご注文完了後のご注文内容の変更についてはご要望に沿うことが出来ませんので、
ご注文内容を十分にご確認の上、手続きを完了していただきます様お願い致します。
またメール、お電話でのお問い合わせは、8/17から再開いたします。　
上記スケジュールは、代金引換およびクレジットカード払いのご注文に限ります。
その他のお支払い方法、クレジット払いで審査が通らなかった場合、発送が表記よりも遅延する場合がございます。ご了承ください。

皆様に正確に商品をお届けするため、今後も一層の努力をいたす所存ですので
何卒ご理解・ご協力賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

2009.08.11

店主　拝