|
メッセージサンプルは左から日本語、英語、フランス語の順になります。是非ご参考下さい。
〜*〜の部分には、ご希望の場合、お名前が入ります。
|
日本語 |
英語 |
フランス語 |
| 定型1 |
愛しい人へ(5) |
〜*〜Beloved(7) |
〜*〜soyez a aimé(12) |
| 定型2 |
愛を込めて(5) |
〜*〜With Love(9) |
〜*〜avec amour(10) |
| 定型3 |
いつまでも愛して(8) |
〜*〜Love me long(12) |
〜*〜aimez-moi longtemps(19) |
| 定型4 |
たったひとつの愛(8) |
〜*〜Only love(9) |
〜*〜seulement amour(15) |
| 定型5 |
ありがとう(5) |
〜*〜Thank you(9) |
〜*〜merci(5) |
| 定型6 |
おめでとう(5) |
〜*〜Congratulation(14) |
〜*〜félicitations(13) |
| 定型7 |
幸運を祈って(6) |
〜*〜Good luck(9) |
〜*〜bonne chance(12) |
| 定型8 |
あなただけのために(9) |
〜*〜Just for you(12) |
〜*〜juste pour vous(15) |
| 定型9 |
真実の愛(4) |
〜*〜My true love(12) |
〜*〜mon amour vrai(14) |
| 定型10 |
永遠の愛(4) |
〜*〜Forever love(12) |
〜*〜pour toujours amour(19) |
| 定型11 |
いつまでも一緒に(8) |
〜*〜Forever together(16) |
〜*〜pour toujours ensemble(22) |
| 定型12 |
お誕生日おめでとう(9) |
〜*〜Happy Birthday(14) |
〜*〜joyeux anniveraire(18) |
| 定型13 |
結婚おめでとう(7) |
〜*〜Happy wedding(13) |
〜*〜mariage heureux(15) |
| 定型14 |
僕の天使(4) |
〜*〜My Angel(8) |
〜*〜mon ange(8) |
| 定型15 |
親愛なる友(5) |
〜*〜Friend of love(14) |
〜*〜ami d'amour(11) |
|
![bidders [ビッダーズ]](/image/20071016/bidders_logo.gif){kind=logo}
この出品者をアラートに設定する
